Lorsque Kara Nightingale est brusquement frappée par la foudre et meurt — encore une fois — elle fait son grand retour dans l'Horizon, ce monde mystique inconnu de l'humanité où s'affairent anges, oracles et autres êtres surnaturels.

Mais quand Kara redécouvre ses pouvoirs et blesse un ange par accident, manquant de le tuer, on l'exile dans la prison des anges, le Tartare. Pour ne rien arranger, elle apprend que l'âme de sa mère vient d'être capturée par les démons.

Pourchassée par la Légion, Kara trouve refuge auprès d'une nouvelle bande d'amis. Toujours très proche de David, elle se retrouve confrontée à la force de ses sentiments — dans un lieu où les histoires d'amour sont interdites. En dernier recours, Kara décide de s'aventurer dans les Enfers pour retrouver l'âme perdue de sa mère. Ses pouvoirs lui suffiront-ils pour la délivrer et sauver le monde des mortels ?