Que c'est difficile, quand on est adolescent, de choisir une carrière ! Ce l'est encore plus pour Christian, car sa famille déménage de Sudbury à Ottawa. Une nouvelle école, une nouvelle ville, de nouveaux visages... Heureusement, Christian fait la rencontre de Chloé, qu'il convainc bientôt de partir avec lui sur le pouce pour Sudbury. Mais il n'y a pas que des âmes charitables sur les routes les soirs d'automne... Les deux C ont-ils prévu toutes les conséquences de leur escapade ?La métamorphose d'un adolescent qui surmonte ses craintes pour regarder l'avenir avec enthousiasme.