En estos diez entrañables relatos Junot Díaz, autor de origen Dominicano, radicado en los Estados Unidos y recientemente galardonado con el Premio Pulitzer por su novela La breve y maravillosa vida de Oscar Wao, nos regala sus cuentos con una exquisita y ligera prosa que fluye cadenciosamente como los caminos rurales de la República Dominicana o vertiginosamente como los highways del marcado paisaje urbano de New Jersey, reflejándose en cada una de las historias en las que trastocan diferentes épocas, tiempos y lugares pero siempre con una voz común: la de jóvenes que se mimetizan en las situaciónes que enfrentan día a día, a veces con la voz de la amargura que les da el crecer en un segundo para sostener un hogar sin padre pero siempre con la esperanza de que este regrese con un perdón que no llegará nunca, con la ilusión de noticias de los Estados Unidos donde el ya se olvidó de ellos y también la de una nueva voz, acompasada entre el español que convive con la tradición de su veta dominicana entremezclándose con el inglés que les dio el país que los vio nacer, en donde cohabitan con pasado y presente como un compás de espera para asomarse al futuro que podrán construir por sí mismos.