La aproape cincisprezece ani de la apariția romanului Simion liftnicul, Petru Cimpoeșu ne face cunoștință cu Celălalt Simion, într-o poveste plină de surprize și umor. Umorul însă nu mai este unul tolerant, ci a devenit sarcastic și, pe alocuri, necruțător. Între timp, „tranziția" s-a încheiat, dar personajele lui Cimpoeșu, prizoniere ale unui trecut de care nu se pot detașa, par blocate într-o logică a eșecului. Suntem în plin capitalism balcanic, lipsit de iluzii și de simț moral. Ispita apare sub forma unui presupus Deputat care le propune lui Simion și prietenilor săi o metodă simplă și eficientă de a face bani. Odată „pactul" încheiat, se pune în mișcare un carusel de întâmplări funambulești și în egală măsură absurde. Căci Celălalt Simion este de fapt reversul lui Simion liftnicul, iar în loc de îngeri și moldoveni avem de-a face, de această dată, cu ipostaze ale răului în forma lor brută.