Dans leurs nouvelles vies en Amérique, Tora, Elsa, Kaatje et Karl doivent tous faire face à une tragédie personnelle qui menace de briser tous les rêves qu'ils avaient échafaudés avant de quitter la Norvège. Les multiples mensonges inventés par Tora lui ont coûté un avenir prometteur et l'homme qu'elle aime. Lorsque la tragédie frappe, Elsa doit s'accrocher à sa foi et trouver en elle toute la force nécessaire pour découvrir qui elle est et comment se sortir de son malheur. Après la disparition de son mari, Kaatje se démène pour élever seule deux fillettes et s'occuper de sa ferme. Karl se retrouve quant à lui face à la solitude et au vide. Choisissant de faire confiance à Dieu – et de se faire confiance les uns les autres – ils parviendront à traverser ces eaux troubles pour arriver à bon port. Découvrez les rives richement boisées du territoire de Washington, la ville de Yokohama en plein essor, les vagues turbulentes et menaçantes de la haute mer – vivez une saga épique de persévérance, de douleur, de foi et de consentement à l'appel de sa vocation, dans la série Les aurores boréales.