In Hans Dominiks Roman zeigen sich erstaunliche Parallelen zu aktuellen Ängsten: Eine Allianz islamischer Reiche hat Spanien erobert und bedroht Europa. Ein weiteres Problem, das Dominik in seiner Zukunftsgeschichte thematisiert, ist die Gefahr, dass atomare Waffen in die falschen Hände gelangen könnten. Hier gibt es die Geschichte in einer aktualisierten Fassung, die, wie alle Werken der ofd edition, nicht einfach aus einer automatisiert kopierten Druckfassung erzeugt, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst wurde. Die bessere Lesbarkeit und Gestaltung verhelfen so zu einem ungetrübten Lesegenuss.