Erin: So di non piacere ad Adam, ma il fatto che io abbia comprato la sua clinica non mi rende una persona spregevole. In ogni caso sono problemi suoi. Anch'io ho dei progetti per gli abitanti di questa città e intendo realizzarli anche a costo di soffocare l'attrazione che provo per lui. Adam: Il mio sogno più grande era quello di riaprire l'ospedale locale nella mia città per poter aiutare i pazienti più bisognosi. Ma il divorzio mi ha lasciato sul lastrico e una donna volitiva e sensuale ne ha approfittato. Anche se, devo ammetterlo, nei confronti del piccolo Tadeo si è dimostrata materna e protettiva. Forse combattere per guarire questo piccolo paziente ci sta avvicinando più di quanto sia lecito. E io non voglio tirarmi indietro.