Ja fa setmanes que la Irene no té notícies de les persones que s'estima més. El seu pare, en Leopold, el fidel Horaci i fins i tot en Sherlock i l'Arseni han tornat a la seva vida habitual a Londres. Però a la Irene o, més ben dit: la princesa Von Hartzenberg, l'han traslladat a un refugi secret en un llogaret del nord de Gal·les. I Farewell's Head, l'austera mansió al cim d'un penya-segat on ara resideix amb la seva mare, és una presó d'or. Però, de sobte, comencen a succeir-se uns fets misteriosos...