Janeiro de 1813. O exército britânico está preparado para atravessar os Pirenéus e avançar contra as tropas de Napoleão. Só há uma coisa que o impede: a falta de dinheiro. São precisas duas pessoas que se façam passar por amantes e que levem a cabo um plano perigoso... Apesar de ter herdado o Circo Equestre, que mantinha o melhor da tradição equestre francesa, Gabrielle Robichon não sentia nenhuma lealdade pelo imperador que destruiu o modo de vida da sua família. Independente e arrojada, Gabrielle comprometeu-se a ajudar o exército britânico, consciente de que o seu pai teria feito o mesmo. Contudo os ingleses não iam permitir que levasse a cabo sozinha a missão de atravessar França com uma grande quantidade de ouro escondida entre as carruagens do circo e com destino ao quartel-general do duque Wellington, em Espanha. Ao coronel Leo Standish, um estrangeiro arrogante e misterioso, cabia a tarefa de se fazer passar por marido de Gabrielle para escoltar o ouro sem levantar suspeitas no exército inimigo. Gabrielle não gostava de ter de ceder publicamente a todos os caprichos do coronel, todavia o perigo da sua missão estava a uni-los de uma forma desconcertantemente íntima. Com as tropas francesas prestes a descobrir a farsa, era primordial que nenhum dos dois esquecesse o seu objectivo...