Teru und Kurosaki sind dem falschen DAISY dicht auf der Spur. Als Teru schließlich von Herrn Arai entführt wird, scheint es sonnenklar, dass er hinter allem steckt. Doch manchmal liegen die Dinge eben anders, als sie auf den ersten Blick scheinen! Denn nicht Arai, sondern Fräulein Mori ist die Drahzieherin, die Herrn Arai und Teru eine tödliche Falle stellt!