Die Sommerferien stehen kurz bevor, doch Nagi ist schlecht drauf! Ihre Eltern wollen sich wieder einmal scheiden lassen und sie soll die Ferien bei ihrem Onkel mitten in der Pampa verbringen. Tolle Aussichten! Und dann läuft ihr auch noch der nervige Satsuki über den Weg, der zu allem Überfluss ebenfalls bei ihrem Onkel wohnt. Als sich die beiden jedoch näher kennenlernen, sieht die Welt auf einmal nicht mehr ganz so düster aus ...!