¿Y si Mulán tuviera que viajar al inframundo? Cuando Li Shang, el capitán de su unidad, recibe una estocada mortal que en realidad era para ella, Mulán sabe que debe hacer todo lo posible por ayudarlo a sobrevivir... incluso si eso significa emprender una misión al inframundo o Diyu. Cuando Mulán lo lleva de vuelta a la ciudad imperial para que reciba atención, la nieve les impide avanzar. Entre sueños se aparece el guardián de Shang: un león de piedra que ha sido enviado por su difunto padre para salvar su espíritu y llevarlo de vuelta al mundo de los humanos. Aun cuando el camino podría costarle la vida, Mulán tiene corazón de guerrera. Está dispuesta a hacer todo lo necesario para proteger a sus seres queridos. Yama, el guardián del inframundo, no le facilitará las cosas. Con la ayuda del gran león, Mulán deberá recorrer Diyu, enfrentar obstáculos casi imposibles y traer a Shang de regreso antes del amanecer... o quedarse ahí para siempre. Como si eso no fuera suficiente, Mulán sigue fingiendo ser hombre y ahora está considerando revelar su verdadera identidad, sobre todo ahora que ella y Shang tienen una relación tan cercana. El tiempo es esencial. ¿Será capaz Mulán de salvar a Shang y a sí misma antes de que sea demasiado tarde?