När en av landets mest kända kapplöpningshästar, Silverbläsen, plötsligt försvinner och tränaren hittas död, anlitar man Sherlock Holmes.Denne tror dock att hästen ska dyka upp av sig själv och bryr sig inte ens om att resa till stallet. Först efter ett dygn bestämmer sig privatdektiven för att ge sig ut på den engelska landsbygden. I "Äventyret med den försvunna kapplöpningshästen" får du en av de mest lysande Sherlock Holmes-berättelserna. Han löser fallet rekordsnabbt och passar dessutom på att driva med uppdragsgivaren eftersom denne hånat detektiven. Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska år 1892 med titeln "Silver Blaze". Den här svenska översättningen publicerades år 1893 i novellsamlingen "Min vän privatdetektivens äfventyr. Ny serie." med titeln "Den försvunne kapplöpningshästen". Översättningen publicerades under namnet "O. S.", en signatur som användes av Oskar Sandberg (1865–1922).