En sensationell novellsamling om livet i ett amerikanskt fängelse, som tar oss bortom tv-klichéerna. Curtis Dawkins skildrar med djup och empati några av de 2,5 miljoner amerikanska medborgare som i dag sitter inspärrade.

Författaren till denna omtalade bok sitter i fängelse på livstid. 2004, fyra år efter att han tagit en universitetsexamen i litterär gestaltning, mördade han en man. Han var då far till tre barn och starkt drogberoende.

Det grå hotellet befolkas av oförglömliga, färgstarka karaktärer. Novellerna kretsar kring manliga fångars vardagstillvaro, men lika mycket kring deras inre liv; skulden, ångern, minnena, längtan ut och efter försoning. Det handlar om de nya familjekonstellationer som uppstår på insidan, om hur man som inspärrad hanterar sina behov avnärhet. I en novell ringer en intern "mottagaren betalar"- samtal till slumpade nummer för att få kontakt med världen utanför.

USA har den största andelen inlåsta medborgare i världen, med en stark överrepresentation av svarta män. Här kommer vi dessa människor inpå livet.

Det grå hotellet är ingen ›fängelsebok‹. Det är en spegel som visar upp vårt samhälles tvångsmässiga inspärrande av människor […] En elektrisk ström löper genom den här boken och ger oss en sanningsstöt som chockar. Det grå hotellet är en helt igenom autentisk, unik bok.

Nickolas Butler, författare till Shotgun Lovesongs