"Anne Larsena parāda Rolandam Ūves Finča fotogrāfiju, un Rolandam viņa vaibsti šķiet pazīstami. Mazais attālums starp acīm rada sajūtu, ka viņš pazīst šo vīrieti. Tomēr viņš noteikti nevar būt tas vīrietis, kuram viņš līdzinās, jo šis cilvēks jau pirms vairākiem gadiem gāja bojā viesnīcas ugunsgrēkā. Kad pirkstu nospiedumi aizdomas apstiprina, Rolands vēlas noskaidrot, kādēļ viņš ir atgriezies ar jaunu identitāti un kāpēc viņš ir Orhūsā. Bertrama mamma atrod nozagto jaku dēla istabā un vēlas atdot to savam draugam. Jau atkal Bertrams mēģina ar viņu runāt un likt saprast, ka viņas dzīvībai draud briesmas, taču viņa sadusmojas un atsakās viņu uzklausīt. Viņa apgalvo, ka viņš vienkārši ir greizsirdīgs, un apsūdz viņu par to, ka viņš patiesībā ir tas, kurš noslepkavojis savu mazo māsu. Bertrams ir nikns, viņš izsmēķē vienu marihuānas kāsi un aizmieg pie ieslēgta televizora. Savā apreibinātajā stāvoklī viņš pēkšņi saprot briesmīgo patiesību. Kad nakts un reibums ir pagājuši, Bertrams atklāj, ka mamma nav pārnākusi mājās. ""Apkopējs"" ir krimināla drāma sešās nodaļās. "