Johan Boje, agente policial da Jutlândia Central e Ocidental, morre após ser atropelado por um carro em alta velocidade na frente da sua casa, em uma noite de março. Seu chefe, Axel Borg, é um dos primeiros a chegar à cena do crime. Ele logo percebe que não se trata de um mero atropelamento com omissão de socorro, mas de um brutal assassinato. O filho de nove anos de Boje alega ter visto o carro e que era um policial que o dirigia. Será apenas uma peça pregada pela imaginação do menino traumatizado? A câmera de segurança de um posto de gasolina confirma a versão do menino: era alguém em uniforme da polícia que estava dirigindo o carro naquela noite fatídica. Rolando Benito, investigador da Comissão Independente de Queixas contra Policiais, é encarregado do caso. Qual dos colegas de Johan Boje teria motivo para um ato tão extremo? Rolando Benito se junta a Anne Larsen, jornalista da TV2 Jutlândia Oriental. Eles seguem os indícios até um incêndio que teve sérias consequências para uma família da região. Será que o incêndio foi acidental? Anne e Rolando acham que o motivo pode ser bem diferente do que parecia à primeira vista. Agora, eles devem caçar o culpado antes que ele ataque novamente. -