Johan Boje, policajac koji radi za Policijsku upravu središnjeg i zapadnog Jutlanda, umire nakon što ga jedne ožujske večeri pred kućom udari automobil. Njegov šef Axel Borg jedan je od prvih koji dolaze na mjesto zločina. Ubrzo mu postaje jasno da nije riječ o običnoj prometnoj nesreći nakon koje je vozač pobjegao nego o vrlo okrutnom ubojstvu. Bojin devetogodišnji sin tvrdi da je vidio automobil i da se za upravljačem nalazio policajac. Je li samo riječ o bujnoj mašti traumatiziranog dječaka? Nadzorna kamera na benzinskoj postaji potvrđuje dječakovu tvrdnju – osoba u policijskoj odori doista je vozila automobil te kobne noći. Slučaj preuzima Roland Benito, istražitelj iz Samostalnog policijskog odjela za unutarnju kontrolu. Koji je kolega Johana Boje imao motiv učiniti nešto tako strašno? Roland Benito udružuje snage s Anne Larsen, novinarkom televizije TV2 Istočni Jutland. Slijede tragove koji ih vode prema požaru koji je imao kobne posljedice po jednu obitelj. Možda požar nije bio nesretni slučaj? Anne i Roland počinju sumnjati da bi motiv mogao biti sasvim drukčiji od onoga o kojemu su prvotno razmišljali. Kreće potjera kako bi uhvatili počinitelja prije nego što izvrši novi zločin.