Mit Schrecken realisiert Moritani, dass der Zeitraum, in dem die Zeit stillsteht, kürzer wird: Soll sie es Murakami sagen oder hat diese es vielleicht sogar auch schon bemerkt? Sie befürchtet, dass ihre gemeinsame Zeit und auch ihre Beziehung damit zu Ende sein könnten. Moritani ist hin- und hergerissen, begreift aber, dass sie mit jemandem über ihre Sorgen sprechen muss ...