Johan Boje, un assistant de police du Jutland centre et ouest, meurt après avoir été percuté par une voiture roulant à toute vitesse devant chez lui, une nuit de mars. Son chef, Alex Borg, est l'un des premiers à arriver sur la scène du crime. Très vite, il lui saute aux yeux que ce n'est pas qu'un simple délit de fuite, mais plutôt un meurtre brutal. Le fils de Boje, âgé de neuf ans, déclare avoir vu la voiture et que derrière le volant se trouvait un officier de police. Est-ce seulement l'imagination de ce jeune garçon traumatisé qui lui joue des tours ? La caméra de surveillance d'une station-service confirme la version de l'enfant – quelqu'un vêtu d'un uniforme de policier conduisait la voiture lors de cette nuit fatale. Roland Benito, un enquêteur de la police des police, est mis sur l'affaire. Lequel des collègues de Johan Boje avait une raison d'en arriver à de tels extrêmes ? Rolando Benito fait équipe avec Anne Larsen, une journaliste de TV2 Jutland Est. Ils remontent la piste jusqu'à un incendie qui a eu d'importantes conséquences pour une famille locale. Peut-être que l'incendie n'était qu'un accident ? Pour Anne et Rolando, il semble que le mobile soit assez différent de ce qu'ils avaient d'abord imaginé. L'objectif est désormais de découvrir le responsable avant qu'il ne frappe de nouveau.