Sono una strana coppia: lui odia quando la gente li fissa e vuole nascondere il loro amore per evitare gli sguardi mentre il suo ragazzo Christian vuole mostrare apertamente il suo affetto, di fronte a tutti. Christian è un uomo orgoglioso e rifiuta di vergognarsi della sua sessualità. Cosa ci vorrà per trovare un terreno d'intesa? Durante un weekend passato nel cottage di famiglia, Christian decide di non trattenere più alcun sentimento o desiderio...