وباء قاتل يصيب كل من تزيد أعمارهم عن أربعة عشر عاماً. +++ الموت يلف الشوارع. ما من مكان آمن. +++ ماكسي وبلو وباقي طاقم هولوواي ليسوا الأولاد الوحيدين الذين يحاولون الهرب من الراشدين المتوحّشين الذين يصطادونهم ليقتاتوا بهم.جاك وإد صديقان مقربان، لكن معركتهما للبقاء على قيد الحياة تختبر صداقتهما إلى أقصى الحدود بينما يهربان مع مجموعة من الأولاد المختلفين شكلاً ومضموناً ـ الأذكياء المستضعفين، والمقاتلين، والغريبي الأطوار، ومع راشد واحد هو غريغ، الجزار، الذي يدّعي أن لديه مناعة ضدّ المرض. +++ عليهم العمل معاً إذا أرادوا النجاة في هذا العالم الجديد المخيف، لكن مع تهديد انتشار كارثة جديدة في لندن، يدركون أنهم لن ينجوا جميعاً...