Het was stil in de buurt, en alle huizen waren donker, behalve het huis aan de overkant van de straat. Er stond een onbekende auto in de oprit, en het licht was aan in de woonkamer en in een van de slaapkamers. Het was even na middernacht, en hij kon het niet laten naar het huis te kijken, er klopte iets niet.... Hij had moeite om zijn huwelijk weer te laten bloeien, maar nu ontdekt Hugo bij toeval een erotisch geheim: voyeur zijn. Hij besluit om een nieuwe stap te nemen met zijn vrouw Lisa, in de hoop hun tweede jeugd te beleven – en opnieuw een passie en verlangen voor elkaar. -