The Independent Police Complaints Commission has no leads. But after interrogating Johan Boje's wife and colleagues, Roland Benito is convinced the cop was not a faithful husband. The murderer may have had other motives than those they are working with. They interrogate Johan Boje's son, Lukas, who was closer to the murder than previously assumed. The investigation takes a new turn when Anne Larsen seeks out Rolando. She tells him what she discovered, and that she suspects that Johan Boje's interest in the fire was personal.