Bertram a peur d'aller voir la police pour leur dire ce qu'il a trouvé dans la veste qu'il a volée, car il est un criminel recherché et ne veut rien avoir à faire avec les forces de l'ordre. Il essaie de passer un coup de fil anonyme un soir, alors qu'il est saoul et qu'il a fumé quelques joints, mais la police refuse de le croire. Quand Bertram découvre ensuite que la vie de sa mère est en danger, il essaie de l'avertir, mais elle ne le croit pas non plus. Il commence à la suivre et s'aperçoit qu'elle a rendez-vous avec un homme qu'il ne reconnaît pas. Quand il lui demande qui est cet homme, elle finit par admettre que c'est son petit-ami et qu'ils envisagent de quitter la ville pour démarrer ensemble une nouvelle vie. Bertram décide de trouver où il habite, et y entre par effraction pour en apprendre plus sur lui. Tandis qu'il inspecte ses affaires, il tombe sur une collection de faux passeports et une photo de l'homme portant la veste en cuir volée. Le Nettoyeur est un roman criminel en six épisodes.