Flirrende Hitze, gestohlene Stunden im Heu - wie heiß und süß war damals ihre heimliche Sommeraffäre! Und wie bitter das plötzliche Ende, als Max ohne Erklärung Schluss machte. Deshalb kann die schöne Quinn ihn nur eiskalt anfunkeln, als sie Max im Konferenzraum wiedersieht: Sein Whiskeyimperium soll mit der Obstfarm ihrer Familie kooperieren. Leider braucht Quinn diesen Auftrag unbedingt. Wenn die enge Zusammenarbeit mit Max bloß nicht so einen heftigen Hunger nach den verbotenen Früchten der Leidenschaft in ihr wecken würde...