Ce soir là, dans son hôtel, la princesse Olga affirma à ses amies réunies autour d'elle: «J'ai connu Arsène Lupin». Elle était du genre à ne pas trop parler, mais cette fois-ci, on la pressa de questions: «Vous connaissez Arsène Lupin? Et il vous a volée? Mais c'est toute une aventure!»«Après tout, répondit-elle, pourquoi ne pas vous raconter cette entrevue?»Tout avait commencé lors d'un déjeuner romantique dans les bois, en compagnie de Maxime Dervinol, le fils d'un richissime banquier... retrouvé pendu peu après.La nouvelle «Le Cabochon d'émeraude» raconte l'histoire, non sans une ironie discrète, d'une rencontre dans le milieu mondain avec le gentleman-cambrioleur.-