Asmodis hat es fast geschafft: Der Tunnel zwischen der Erde und der Neuen Hölle in Avalon wird immer stabiler. Doch noch fehlen ihm die Kräfte von Yer, der Kraft des Herdfeuers und die von Erlik Khan, der Herr über die Bodenschätze der unermesslichen sibirischen Weite ist. Für einen ehemaligen Fürsten der Finsternis kein Problem - sollte man glauben...