Max ist ein Kind, das auf magische Weise durch einen seltsamen Fremden in eine Ameise verwandelt wird. Er wird daraufhin in die geheimnisvolle Welt der Insekten aufgenommen und lernt nach und nach jeden Aspekt ihrer komplizierten, aber glücklichen Existenz kennen. Der Ameisenhaufen erscheint ihm als eine geordnete, zivilisierte Gesellschaft, in der jede Ameise ihre eigene Rolle hat. Obwohl es sich bei "Max Butziwackel" dem Grunde nach um ein pädagogisches Werk handelt, gelingt es dem Text, das Schicksal und die Erlebnisse des Protagonisten mit den lehrreichen Vorstellungen, die er den jungen Lesern vermitteln will (ein Verständnis für die Werte der friedlichen Koexistenz und der Zusammenarbeit), in einem einzigen angenehmen erzählerischen Abenteuer zu vereinen, und er erreicht sein Ziel auf die bestmögliche Weise. Heraus kommt ein phantastisches Werk, das nicht nur Kindern, sondern auch großen Leuten das Eintauchen in eine gänzlich andere Welt eröffnet. Das Werk ist reichhaltig mit schönen Illustrationen ausgestattet.