A Odile, como todos os outros, acredita que a Odette morreu há um ano. Mas apesar de evidências irrefutáveis, ela não consegue aceitar a verdade.

Em seu novo sonho distópico, que incorpora completa escuridão e decadência, Odile encontra a Rainha Vsemila novamente.

Sua Majestade conta coisas incríveis, e também dá a Odile uma dica de como ela pode encontrar informações sobre sua amiga.

Seguindo o conselho da Rainha, Odile realmente descobre um fato que ela não esperava ver.

Enquanto isso, o Primeiro Ministro do Reino Runiano, Sir Zoran, recebe denúncias de seus agentes leais... Será isso o que preocupa a Abelha Rainha Miya?