Moritz, Wendla, Melchior, Otto et Martha sont à l'âge où naissent les pulsions. Secoués par des montées de sève qu'ils ne comprennent pas, ils cherchent à nommer ce désir dans un monde qui s'évertue à le banaliser, et où les adultes sont eux-mêmes aux prises avec des libidos chaotiques. La forêt toute proche cristallise et libère les interdits... Frank Wedekind a écrit L'éveil du printemps en 1891 contre le silence hypocrite de son milieu. En voici une réécriture revampée, bien ancrée dans le Québec d'aujourd'hui. De la répression d'hier à la surstimulation de notre ère bavarde, l'éclosion de la sexualité est-elle moins taboue ? Humour perçant, personnages brûlants, rythme savant : entre rire et larmes, un saut éperdu dans ce qui nous construit.