La paix relative s'installe dans la galaxie M 82 désormais libérée de Seth-Apophis. Perry Rhodan peut maintenant se consacrer à la recherche du Loolandre, ce mystérieux Cœur depuis lequel s'exerce le contrôle sur toute l'Armada Infinie. Mais les Argentés sont eux aussi dans la course, et de tels adversaires ne sont pas à prendre à la légère. Face aux Portes du Loolandre, seuls des êtres dotés de facultés très spéciales auront leurs chances. Car il faudra affronter des épreuves imprévisibles, déstabilisantes, aux frontières de la réalité – et même au-delà... INÉDIT