Un futuro emocionante comienza donde termina el primer volumen. Lek y Craig, su nuevo novio "permanente", vuelan de regreso a Bangkok desde la casa de Craig en Gales. La atmósfera vacacional continúa en Pattaya durante meses, pero luego la realidad surge y tienen que tomar decisiones importantes como: dónde van a vivir y de qué van a vivir. Empiezan a discutir, y ambos se preguntan si han hecho lo correcto al unir sus fuerzas. Perseveran y, tras muchas pruebas, tribulaciones y momentos felices, comienzan a establecerse en lo que, al menos para ellos, podría llamarse una vida normal. Una de los tres muere trágicamente, pero da a las otros dos una nueva esperanza. Sin embargo, ¿los viejos aldeanos perdonarán a Lek por irse a Pattaya? ¿Y podrán Lek y Craig adaptarse a la vida rural del pueblo después de todo lo que Lek ha visto y hecho, y de Craig estar acostumbrado a vivir en grandes ciudades? ¿Qué posibilidades reales tienen de adaptarse?Detrás de la SonrisaLa Historia De Lek, Una Chica de Bar en PattayaLa serie Detrás de la Sonrisa (Behind The Smile) es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek nació como la mayor de cuatro hijos en una típica familia de cultivadores de arroz en el cinturón del arroz al norte de Tailandia. Un día ocurrió una catástrofe: su joven padre murió y  dejó a su familia con enormes deudas las cuales desconocían completamente. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar y permitir que su hermana menor y sus dos hermanos siguieran estudiando. Sin embargo, la única forma que conocía era ir a trabajar al bar de su prima en Pattaya.¿Puede una chica de bar de Pattaya volver a ser una novia o esposa normal?" Detrás de la Sonrisa" es un vistazo a una parte de Tailandia, un país conocido en todo el mundo como "el país de las sonrisas".Un futuro emocionante comienza donde termina el primer volumen. Lek y Craig, su nuevo novio "permanente", vuelan de regreso a Bangkok desde la casa de Craig en Gales. La atmósfera vacacional continúa en Pattaya durante meses, pero luego la realidad surge y tienen que tomar decisiones importantes como: dónde van a vivir y de qué van a vivir. Empiezan a discutir, y ambos se preguntan si han hecho lo correcto al unir sus fuerzas. Perseveran y, tras muchas pruebas, tribulaciones y momentos felices, comienzan a establecerse en lo que, al menos para ellos, podría llamarse una vida normal. Una de los tres muere trágicamente, pero da a las otros dos una nueva esperanza. Sin embargo, ¿los viejos aldeanos perdonarán a Lek por irse a Pattaya? ¿Y podrán Lek y Craig adaptarse a la vida rural del pueblo después de todo lo que Lek ha visto y hecho, y de Craig estar acostumbrado a vivir en grandes ciudades? ¿Qué posibilidades reales tienen de adaptarse?