Cet essai présente un modèle d'analyse qui permet de comprendre dans son ensemble la circulation des biens, des idées et des personnes au pays. Le modèle s'appuie sur la sociologie des communications et la démarche vise à accroître la force explicative des sciences sociales en l'affranchissant des catégories limitatives de l'Acteur et de ses intérêts. Si les sciences sociales ont prêté à la collectivité des qualités caractéristiques de l' « humain » (intention, intérêt, rationalité...), l'approche de Simon Laflamme prend ses distances face à ce modèle. L'auteur renouvelle ainsi le discours des sciences sociales. Appliqué au Canada des années 1981 à 1995, le modèle transdisciplinaire livre le portrait d'une société postmoderne des plus complexes au cours d'une période où elle s'interroge sur son destin, et même sur son droit à l'existence en tant qu'entité étatique.