Där, Emma, ropade Lasse. Nian! Till sin fasa såg Emma att han pekade på jättetjejen som nyss varit nära att göra mål. Hur skulle Emma kunna markera henne? Lasse skulle lika gärna kunnat be henne att markera Zlatan. Emma tog ändå motvilligt några steg mot nummer nio. Inte där Emma! På andra sidan! När Emma börjar spela fotboll i Uddens BK händer något. Nu får hon fart under dobbarna, nu får hon mod i hjärtat och nu börjar hon förstå att hon kanske klarar av allt som man måste när man har fyllt elva. Det är inte bara att markera och nicka som Emma måste lära sig. Det är också att till exempel våga kyssa en söt kille eller sova över hos en kompis eller gå förbi tuffaste gänget på skolan. Men också att försöka förstå sanningen om en klasskamrat som far mycket illa hemma.