Kai muss sich entscheiden: Bleiben oder gehen. Obwohl er sich endlich bei Sayakas Familie eingelebt hat, kehren seine alten Feinde zurück–doch diesmal werden sie nicht kampflos gehen.

Außerdem bekommt die Schule eine neue Englischlehrerin–Frau Karino. Diese scheint zu allem Überfluss sehr vertraut mit Kai zu sein. Kennen sich die beiden etwa? Und was tut sie hier? Wird Sayaka sich endlich ihrer Gefühle für Kai eingestehen?