Venues au Québec à la suite d'un terrible drame familial, les Londoniennes Sarah et Rachel s'adaptent fort différemment à leur nouvelle vie. Si Rachel s'en retourne presque aussitôt, sa soeur Sarah décide de s'intégrer à sa terre d'accueil et de tenter d'y faire sa marque dans la restauration. Dans le sillage de ses cousins, elle joint bientôt un noyau d'amis qui n'hésite pas à s'ouvrir à cette jeune femme dynamique. Mais, lorsqu'elle convient de s'associer à un projet champêtre ambitieux, elle est loin de se douter qu'elle a conquis bien malgré elle le cœur de son partenaire d'affaires. Sarah est-elle prête à s'engager aussi vite? Son ancienne vie est si proche, encore !