Kurdish proverbs and sayings A collection of proverbs and sayings from Ilam and Kermashan translated into English. The Kurdish texts are written both in Latin and Aramaic alphabets and where needed additional information is given so the reader can understand the core meaning of the proverb. To further help the reader with better understanding of the proverbs a glossary is added at the end of the book.