Lanterna magica présente le thème fondamental de l'écriture poétique postmoderne : envisager la relation entre deux êtres, en l'occurrence entre un homme et une femme, dans une perspective véritablement unifiante. Cette problématique contemporaine ne cesse d'interpeller la poète, qui propose, dans cet ensemble de textes, une dynamique qui renouvelle, en l'embellissant mystérieusement, cette aspiration humaine universelle. Aux yeux de Margaret Michèle Cook, par le truchement d'une écriture dont l'élégance le dispute à la subtilité de son intention profonde – favoriser des échanges entre les êtres qui se cherchent, se côtoient, se perdent de vue, et se retrouvent dans une échappée pleine de promesse –, il existe des affinités révélatrices entre le monde de la pensée consciente et le langage qui illustre, dans une imagerie suggestive qui le singularise, ce parcours des humains perpétuellement en quête d'horizons à découvrir, à connaître, à explorer au fond de soi – voyage en conjonction avec l'Autre que l'on désire découvrir, voire faire renaître, dans la parole qui est unique, dans la parole comme une formule magique qui brille dans le coeur d'une lanterne.