Le Sibélius, qui navigue plein sud avec, à son bord Gaïg et Gilliatt, embarqués clandestinement, est pris dans le pire grain de mer de l'histoire des Floups. Malgré toute l'aide qu'il a pu apporter à ses hôtes involontaires, la vie de Gilliatt, une fois découvert, ne tient qu'à un fil... Et tandis que Gaïg se demande si elle va atteindre un jour son île, les Nains répartis dans les deux autres bateaux floups sont à sa recherche. Malgré leur peur viscérale de l'eau, ils espèrent la retrouver pour que se réalise la prophétie tant attendue. De leur côté, les Sirènes se demandent si la terrible tempête qui fait rage près de leur archipel n'a pas été provoquée par la colère de Vaïmiti suite à la mort de Iolani, la Sirène mâle de la Lignée sacrée.