Orfie, Chimère, Faïmano... Quel que soit son nom, l'île où Gaïg a abouti en compagnie de Gilliatt s'avère être beaucoup plus vaste qu'elle ne le paraissait, vue de la mer. En fait, cette « île » est un archipel qui abrite une mer intérieure baignant une multitude d'îlots. En explorant ses eaux, Gaïg va-t-elle enfin découvrir les secrets qui s'y cachent et trouver l'explication de ses origines ? Les Floups repartent en mer. C'est pour Pilaf l'occasion d'essayer son bateau remis à neuf, tout en respectant la promesse faite à Dikélédi de l'emmener vers le sud. Tout converge pour que de grandes retrouvailles aient lieu à Faïmano...