Auf fremden Pfaden vereinigt einige Abenteuergeschichten, die vordem in Zeitschriften abgedruckt wurden. Karl May schildert darin die Abenteuer von Charley (Charley, Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi), Winnetou und Hadschi Halef im südlichen Afrika, in Arabien und in Amerika. Saiwa Tjalem (Charley) Der Boer van het Roer (Charley) Er Raml el Helahk (Kara Ben Nemsi) Blutrache (Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef) Der Kutb (Kara Ben Nemsi) Der Kys Kaptschiji (Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef) Maria oder Fatima (Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef) Gott läßt sich nicht spotten (Old Shatterhand, Winnetou) Ein Blizzard (Old Shatterhand, Winnetou)