Durante un drammatico faccia a faccia Miki scopre l'identità segreta del misterioso Avvoltoio, il nemico che ha dato filo da torcere ai ranger di Fort Coulver e che ora tiene prigioniera Susy, la figlia del comandante. Liberarla non sarà un gioco da ragazzi ma la pericolosa impresa varrà a Miki i gradi di tenente e un nuovo rapido avanzamento nella folgorante carriera militare. Intanto sui Monti Azzurri gli Apaches e i Comanches hanno dissotterrato l'ascia di guerra...
Il primo luglio 1951 fa la sua comparsa in edicola Capitan Miki pubblicato dalla Dardo. Gli artefici del fumetto sono tre autori torinesi, Giovanni Sinchetto, Dario Guzzon e Pietro Sartoris che si firmano con la sigla EsseGesse, formata dalle iniziali dei loro cognomi. Il successo del personaggio è travolgente e si afferma come uno dei più venduti degli anni Cinquanta e Sessanta.
La versione digitale qui proposta raccoglie in ciascuna uscita tre strisce apparse in origine nella Collana Scudo delle Edizioni Dardo.