Nel secondo episodio del Piccolo Ranger Kit Teller e il sergente O'Hara sono sulle tracce di Black Devil, un pericoloso fuorilegge dato per morto e misteriosamente ricomparso nei pressi di un pueblo indiano. Durante la loro marcia di avvicinamento al bandito, i ranger salvano il cinese Cin-Lao da dei poco di buono e lo portano con loro. Da questo momento Cin-Lao diventa uno dei personaggi fissi della serie, "arruolato" alla causa dei ranger per i quali si rivela un ottimo cuoco. Dopo la definitiva sconfitta di Black Devil, il terzetto torna al forte dei ranger ma solo per partirne poco dopo, alla ricerca di uno "stregone bianco" che vive presso una tribù indiana: potrebbe essere il padre di Kit Teller, accusato di essere un traditore che ha sposato la causa dei pellerossa. Il disegno della copertina originale è di Franco Donatelli.