Nel terzo episodio del Piccolo Ranger, Kit, nel tentativo di aiutare Jane Russell, il cui ranch è preso di mira dai banditi, deve affrontare un duro assedio. I malviventi cercano di stanare i due appiccando il fuoco all'edificio. La situazione pare disperata, quando, in soccorso di Kit e Jane, arrivano a spron battuto gli uomini del ranch vicino... Di lì a breve tutto viene chiarito e l'avventura si conclude con un lieto fine romantico. Nella zona di Little Rocks vengono ritrovati cinque cercatori d'oro, barbaramente torturati. Uno di quei poveretti riesce a mormorare due sole parole prima di lasciare questo mondo: "l'Ombra" e "oro". Il comandante dei Ranger pensa che Kit sia la persona adatta per indagare su questo caso: un giovane come lui può passare inosservato rispetto a una pattuglia di ranger, quindi gli affida la missione affiancandogli Cin-Lao. I due fanno tappa in un villaggio minerario per raccogliere informazioni nell'ufficio del Commissario dell'Oro. L'uomo che ha appena lasciato il Commissariato, negli ultimi tempi ha registrato cinque nuove miniere... La traccia è sicura! Il disegno della copertina originale è di Franco Donatelli.