Vérone. - Une place publique.
Entrent Samson et Grégoire, armés d'épées et de boucliers.
SAMSON. - Grégoire, sur ma parole, nous ne supporterons pas leurs brocards.
GRÉGOIRE. - Non, nous ne sommes pas gens à porter le brocart.
SAMSON. - Je veux dire que, s'ils nous mettent en colère, nous allongeons le couteau.
GRÉGOIRE. - Oui, mais prends garde qu'on ne t'allonge le cou tôt ou tard.
SAMSON. - Je frappe vite quand on m'émeut.
GRÉGOIRE. - Mais tu es lent à t'émouvoir.
SAMSON. - Un chien de la maison de Montague m'émeut.
GRÉGOIRE. - Qui est ému, remue; qui est vaillant, tient ferme; conséquemment, si tu es ému, tu lâches pied.
SAMSON. - Quand un chien de cette maison-là m'émeut, je tiens ferme. Je suis décidé à prendre le haut du pavé sur tous les Montagues, hommes ou femmes.
GRÉGOIRE. - Cela prouve que tu n'es qu'un faible drôle; les faibles s'appuient toujours au mur.
SAMSON. - C'est vrai; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur; aussi, quand j'aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j'y adosserai les femmes.