De zeer beschermd opgevoede Hannelore reist haar man Eric, een voormalig straatjochie, naar Kopenhagen achterna om hem te verassen. Daar treft ze Eric met zijn minnares in de hotelkamer en vlucht in totale paniek weg van de stad. Hannelore, gewend dat er voor haar gezorgd wordt, staat er plots alleen voor. Maar er komt hulp uit onverwachte hoek ... Bovendien neemt de knappe Deen Christian haar tijdelijk onder zijn hoede en vijzelt haar gebroken zelfvertrouwen op. Ze besluit dat ze Eric terug wilt en neemt de hulp aan van een wezen dat zich het best laat omschrijven als een zeemeermin. Maar zeemeerminnen zijn niet te vertrouwen, dat weet Christians oma maar al te goed. Hannelore bezwijkt toch, want het enige dat ze wilt, is dat Eric alleen van hààr houdt. Dat is toch niet teveel gevraagd?