O califa Chasid ganha de um mascate uma caixinha com inscrições misteriosas na tampa. Depois que um velho sábio decifra as palavras, Chasid descobre que, com um pó mágico que está na caixa, qualquer pessoa poderá se transformar no animal que desejar. Aí começa a grande aventura do califa, seu grão-vizir e uma princesa-coruja pelos céus e castelos de Bagdá.

Clássicos Recontados é uma coleção que reúne as mais belas histórias da literatura universal, recontadas pela grande autora Tatiana Belinky. O novo texto aproxima do jovem leitor a literatura clássica, por meio da linguagem moderna e inspirada da autora. As histórias são enriquecidas com as magníficas ilustrações de Franz Richter.