中华思想文化术语是中华传统文化的精粹，体现了中华思想的核心概念。为了让更多读者深入了解这些术语，外研社邀请国内外一流专家学者，组成涵盖了哲学、历史、文学、艺术、翻译等众多领域的专家团队。首批100个术语由编委会精心挑选编写，配合经典权威的例证，辅以精炼的双语释义，作为该项目的第一辑。(Key Concepts of Chinese Thought and Culture is the essence of traditional Chinese culture and embodies the core concepts of Chinese thought. In order to make more readers understand these concepts, Foreign Language Teaching And Research Press has invited leading experts and scholars at home and abroad to constitute a team of experts involving a wide range of fields such as philosophy, history, literature, art and translation. The first 100 concepts are handpicked and compiled by Editorial Committee as the first album of this project, together with classic and authoritative examples and supplemented by refined bilingual interpretations.)