Was passiert, wenn sich Lebenspartner ihre heimlichen Sehnsüchte offenbaren? In Arthur Schnitzlers Klassiker führen die gegenseitigen Eingeständnisse zu einer Ehekrise, in deren Folge der junge Arzt Fridolin einige verwirrende erotische Abenteuer erlebt. Nachdem die "Traumnovelle" bereits 1969 mit Karlheinz Böhm in der Hauptrolle verfilmt wurde, griff der amerikanische Regisseur Stanley Kubrick den Stoff um die Jahrtausendwende wieder auf und verlegte die Handlung für den Kinofilm "Eyes Wide Shut" in die Gegenwart. Hier liegt die Geschichte von dem erotisch-träumerischen Ehepaar in einer sorgfältig der modernen Ausdrucksweise und Rechtschreibung angepassten Originalversion sowie in englischer Übersetzung vor. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit und Gestaltung verhelfen so zu einem ungetrübten Lesegenuss.