Die im Solaren Imperium beliebte Urlaubswelt liegt unweit der vielbefahrenen Raumschiffrouten, gerade einmal vier Flugstunden von Terra entfernt. Sie verspricht erholsamen Urlaub in einer auf die Bedürfnisse der Gäste perfekt zugeschnittenen Atmosphäre. Das Freizeitparadies hat aber auch seine Schattenseiten – und wird von gefährlichen Feinden bedroht. Im Jahre 2109 müssen Agenten der Galaktischen Abwehr auf Zirkon einen Fall von Menschenschmuggel untersuchen. Dabei entdecken sie eine Verschwörung, deren Ursprünge sich der Vorstellung der Menschen entziehen ... Anfang des 25. Jahrhunderts machen die Wirren des Krieges gegen die Meister der Insel auch vor der Touristenwelt nicht halt. Etwas Schreckliches geht dort vor und macht wichtige Persönlichkeiten zu Sklaven eines fremden Willens ...